每月精選花園檔案庫

2018年

June

This month we feature a front and back yard that have been transformed to be sustainable. The improved back yard features a rain garden. The land was graded so that all rain water runs to the stream and pond. A recirculating pump runs the waterfall when water is present.  Both spaces feature native plants and low water plants. Take a look and check the Shopping List.

 

See May video

May

This month we share a California Native Garden.  Every plant featured in this property is native to California.  California native plants are great for gardens because they’ve acclimated to our climate, they use less water, and they require less maintenance. Explore the Shopping List to learn about the plants featured in this video.

 

See May video

四月

本月我們為您介紹最適合小型前院栽種的 California Friendly® 植物。選擇擁有獨特形狀或色澤的 California Friendly® 植物,讓您在有限的空間內,創造煥然一新的面貌。發揮有限空間最大效益的另一個方法是,使用矮株型或較垂直生長的植物。

 

觀賞四月影片

三月 - 可食用花園

本月我們探索可食用花園。您知道嗎?使用滴灌法或護根,就能節省蔬菜花園的用水。滴灌法確保您使用正確的水量,因此絲毫不浪費用水,而厚層護根則有助保持土壤涼爽,避免水份蒸發。不妨在花園試試這兩種做法。

 

觀賞三月影片

二月

本月我們向山峰致敬。我們不走訪單一花園,而是徒步走在數個地點的山坡上。為展示我們對植物的愛,我們介紹可在每個花園搭配生長的植物。在山坡種植 California Friendly® 植物,您不僅節約用水,更預防侵蝕。

 

觀賞二月影片

一月

本月精選為一座 California Friendly® 草地花園。.草地由 California Friendly® 低矮地被植物、多年生植物及中型草所組成,非常適合填滿較大面積。造景區域用一種 California Friendly® 植物以叢聚方式填滿,為整座花園創造出一種韻律感。

 

觀賞一月影片

2017年

十二月

這座 California Friendly® 前院呼應著傳統西班牙式花園設計,卻也透露出些許加州地方特色。爬滿了灰泥牆的藤蔓、大地基調中點綴的繽紛色彩、不同品種的迷迭香 - 全都讓人聯想起傳統西班牙造景風格,而多肉植物及龍舌蘭則增添了一絲現代加州風情。這座花園是省水植物全年皆美的極致展現。

 

觀賞十二月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

 

 

 珊瑚莿桐

匍匐迷迭香

紐西蘭亞麻

夾竹桃

 

十一月

整個庭院的 California Friendly® 植物均以相似造型集聚成叢,當你在這片物業上從頭走到尾時,會感覺這是融為一體的設計。在整座花園中反覆運用這些設計元素,能為後院的小天地帶來和諧、一致且凝聚的感受。

 

觀賞十一月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

非洲漆樹

海石竹

薰衣草棉

十月

本月花園旨在協助斜坡保留雨水。利用石塊和沙礫建造乾涸河床,以及在底部蓋一個大型盆地,雨水排水溝收集所得的水,將直接流進河床,進而再被地面吸收。這裡種植地中海氣候植物樣,只需要極少水份就能生長。

 

觀賞十月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

非洲漆樹

海石竹

薰衣草棉

 

九月

本月介紹的 California Friendly® 花園位於加州河岸的內陸帝國,園內設置蜿蜒的小徑和乾河床。美麗的花園栽種許多 California Friendly® 植物、迷人的步道,以及曲折的乾河床。類似這樣的 California Friendly® 花園是傳統草地的絕佳替代方案,因為它們能節省用水、造景美觀,也減少維護的必要。乾河床可排除排水問題、讓您的花園看起來更獨特且天然,也有助預防侵蝕。花園也鋪設石頭步道,有助分隔景觀內的花園空間,是親自走訪,進而更近距離觀賞花園美景的一流方法。不妨觀賞一番!

 

觀賞九月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

耶路撒冷鼠尾草

銀樺

礬根

加州罌粟花

 

八月

東岸最常見到帶綠色草地的前院。California Friendly® 前院是美化鄰里的大好機會,能增添街道的吸引力,以及省錢與省水。如果您沒有建造耗水的娛樂或休閒草地,不妨把它改造一下,成為鄰居口耳相傳的美麗景觀。California Friendly® 花園不太需要水份和維護作業,也不需要有毒的化學品,保護其美觀景緻。添置滴灌法系統是澆灌此類花園的最有效方法,確保您只需要為植物的根部澆水。必要的維護 - 每兩個月除草一次、每年整枝一次。

 

觀賞八月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

帕洛馬角樹

一串紅

馬齒莧

七月

本月主題是地中海風格花園。地中海氣候是地球上最罕見且溫和的氣候。南加州的冬天濕冷,其餘季節都是乾燥。我們的地中海花園位於太平洋帕利薩德 (Pacific Palisades),設計師是 Stephanie Blanc。

 

花園設置幾個有透水性鋪面的花園室。這些鋪面確保雨水和灌溉水份能滲入土壤、預防水逕流。從住宅區逕流的水帶有污染源,一旦集中於排水溝,就能對流域造成嚴重問題。若水份維持在土壤中,它自然能在往下流至含水層時淨化用水。

 

觀賞七月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

費拉蘆薈

絲蘭

袋鼠爪

擬石蓮花

銀樺

 

六月

本月主題是 California Friendly™ 原生花園。我們認為最應該從美化後院開始說起。這座花園位於南聖地牙哥郡的加州恩西尼塔斯 (Encinitas)。花園建造了沒有草地的前院,放眼滿是熊果和洋蓍草。後院是幽靜的野花栽種區,綿延的步道伸向座位區。美麗的陽台遠眺花園草地,看得到許多加州野生葡萄藤。各種鳥類、蝴蝶和鄰居都熱愛這座花園,經常造訪此地。

 

觀賞六月影片

 

California Friendly®  花園指南   列有超過 1,500 種植物。進一步了解影片中提到的植物:

 

加州罌粟、金英花

仙女杯、長生草

海岸向日葵、海岸天花菜

康奈或番紅花蕎麥

雷‧哈特曼加州紫丁香

找到您的水務署

變更語言

英语

西班牙语

若有與 SoCal WaterSmart 相關的問題,請聯絡:

 

南加州大都會水務局的 California Friendly® 註冊商標。

許多花卉和花園圖像皆由西奧多·佩恩基金會 (Theodore Payne Foundation) 免費提供。